بیانیه دکتر حمیدرضا عباسی‌مقدم رییس سازمان نخبگان ورزشی جهان

به گزارش جایگاه ورزش، من، دکتر حمیدرضا عباسی‌مقدم، معتقدم که بنیاد جامعه بشری باید بر پایه عدالت، احترام متقابل و سلامت جهانی از طریق ورزش بنا شود. ورزش زبان مشترک ملت‌ها و ابزار گسترش صلح و دوستی میان انسان‌هاست.

من به شدت با هرگونه تولید سلاح و اقداماتی که به بشریت و سلامت جهانی آسیب می‌رساند مخالفم و نظام حق وتو برای پنج کشور را ناعادلانه و مغایر با اصول برابری ملت‌ها می‌دانم.

فساد در هر سطحی که سلامت و امنیت بشریت را تهدید کند، باید محکوم شود. راه پیشرفت و موفقیت جهان را در دیپلماسی سلامت جهانی از مسیر ورزش و بهره‌گیری از اسطوره‌ها و نمادهای ورزشی می‌دانم.

از الگوهای مثبت ورزشی مانند کریستیانو رونالدو حمایت می‌کنم که با اخلاق و تلاش الهام‌بخش میلیون‌ها نفر هستند.

خود را زیر بیرق حضرت ابوالفضل العباس (ع) و پیرو رهبر شیعیان جهان، حضرت آیت‌الله خامنه‌ای می‌دانم و هیچ قدرتی را برتر از ایمان، عدالت و انسانیت نمی‌دانم.

—

۲. English

Statement of Dr. Hamidreza Abbasi Moghadam
President of the World Sports Elites Organization

I, Dr. Hamidreza Abbasi Moghadam, firmly believe that the foundation of human society must be based on justice, mutual respect, and global health through sports. Sports are the common language of nations and a means to promote peace and friendship among people.

I strongly oppose any production of weapons and actions that harm humanity and global health. I consider the veto power held by five countries unjust and inconsistent with the principles of equality among nations.

Corruption at any level that threatens the health and security of humanity must be condemned. I see the path to global success and progress through global health diplomacy via sports and by embracing sports legends and role models.

I support positive sports icons such as Cristiano Ronaldo, who inspire millions with their ethics and dedication.

Spiritually, I stand under the banner of Hazrat Abolfazl al-Abbas (peace be upon him) and follow the leader of the Shia world, Ayatollah Khamenei. I consider no power superior to faith, justice, and humanity.

—

۳. Arabic (العربية)

بيان الدكتور حميد رضا عباسي مقدم
رئيس منظمة نخب الرياضة العالمية

أنا الدكتور حميد رضا عباسي مقدم، أؤمن بقوة أن أساس المجتمع الإنساني يجب أن يقوم على العدالة والاحترام المتبادل والصحة العالمية من خلال الرياضة. الرياضة هي لغة مشتركة بين الأمم وأداة لتعزيز السلام والصداقة بين البشر.

أنا أعارض بشدة أي إنتاج للأسلحة وأي أعمال تضر بالبشرية والصحة العالمية. أعتبر حق النقض (الفيتو) الذي تمتلكه خمس دول غير عادل ويتعارض مع مبادئ المساواة بين الأمم.

يجب إدانة الفساد بأي مستوى يهدد صحة وأمن البشرية. أرى أن طريق النجاح والتقدم العالمي يكمن في الدبلوماسية الصحية العالمية عبر الرياضة والاعتماد على الأساطير والرموز الرياضية.

أدعم رموز الرياضة الإيجابية مثل كريستيانو رونالدو، الذين يلهمون الملايين بأخلاقهم وجهودهم.

روحياً، أنا تحت راية حضرة أبو الفضل العباس (عليه السلام) وأتبع قائد الشيعة في العالم، السيد آية الله خامنئي، ولا أعتبر أي قوة أسمى من الإيمان والعدالة والإنسانية.

—

۴. French (Français)

Déclaration du Dr Hamidreza Abbasi Moghadam
Président de l’Organisation des Élites Sportives Mondiales

Je, Dr Hamidreza Abbasi Moghadam, crois fermement que le fondement de la société humaine doit reposer sur la justice, le respect mutuel et la santé mondiale à travers le sport. Le sport est la langue commune des nations et un moyen de promouvoir la paix et l’amitié entre les peuples.

Je m’oppose fermement à toute production d’armes et à toute action qui nuit à l’humanité et à la santé mondiale. Je considère le droit de veto détenu par cinq pays comme injuste et contraire aux principes d’égalité entre les nations.

La corruption à tout niveau menaçant la santé et la sécurité de l’humanité doit être condamnée. Je vois la voie du succès et du progrès mondiaux dans la diplomatie de la santé mondiale par le sport et l’adoption des légendes et modèles sportifs.

Je soutiens des icônes sportives positives telles que Cristiano Ronaldo, qui inspirent des millions par leur éthique et leur dévouement.

Spirituellement, je me tiens sous la bannière de Hazrat Abolfazl al-Abbas (paix soit sur lui) et suis le leader du monde chiite, l’Ayatollah Khamenei. Je ne considère aucun pouvoir supérieur à la foi, à la justice et à l’humanité.

—

۵. Russian (Русский)

Заявление доктора Хамидреза Аббаси Могхадама
Президент Всемирной организации спортивных элит

Я, доктор Хамидреза Аббаси Могхадам, твердо верю, что фундамент человеческого общества должен основываться на справедливости, взаимном уважении и глобальном здоровье через спорт. Спорт — это общий язык наций и средство для продвижения мира и дружбы между людьми.

Я решительно выступаю против производства оружия и действий, наносящих вред человечеству и глобальному здоровью. Я считаю право вето, которым обладают пять стран, несправедливым и противоречащим принципам равенства между народами.

Коррупция на любом уровне, угрожающая здоровью и безопасности человечества, должна быть осуждена. Я считаю путь к успеху и прогрессу в мире — это глобальная дипломатия здоровья через спорт и поддержка спортивных легенд и образцов для подражания.

Я поддерживаю положительные спортивные иконы, такие как Криштиану Роналду, которые вдохновляют миллионы своим трудом и этикой.

Духовно я стою под знаменем Хазрата Абульфазла аль-Аббаса (мир ему) и следую лидеру шиитского мира, аятолле Хаменеи. Я не считаю никакую силу выше веры, справедливости и человечности.

—

۶. Chinese (中文)

哈米德雷扎·阿巴西·莫加达姆博士声明
世界体育精英组织主席

我，哈米德雷扎·阿巴西·莫加达姆博士，坚信人类社会的基础必须建立在通过体育实现的公正、相互尊重和全球健康之上。体育是各国的共同语言，是促进人类和平与友谊的桥梁。

我坚决反对任何制造武器及其对人类和全球健康造成伤害的行为。我认为五个国家拥有的否决权是不公正的，违背了各国平等的原则。

任何威胁人类健康和安全的腐败行为都必须受到谴责。我认为通过体育和体育传奇人物推动的全球健康外交是世界成功与进步的道路。

我支持像克里斯蒂亚诺·罗纳尔多这样的积极体育偶像，他们以道德和奉献激励着数百万人。

在精神层面，我站在阿布·法兹尔·阿巴斯（愿他安息）的旗帜下，追随什叶派领袖哈梅内伊大阿亚图拉。我认为没有任何力量高于信仰、公正和人性。