بیانیه تأسیس سازمان نخبگان ورزشی جهان
به گزارش جایگاه ورزش، متن آن از این قرار است،
نه به جنگ – آری به احترام متقابل
به نام انسانیت،
ما، نخبگان ورزشی جهان، به رهبری دکتر حمیدرضا عباسی مقدم، سازمانی جهانی را بنیانگذاری میکنیم تا ورزش را به زبان مشترک صلح، عدالت و همبستگی بدل سازیم.
در جهانی که آتش جنگ، خشونت و تبعیض، زندگی کودکان، زنان و مردان بیگناه را تهدید میکند، ما بر این باوریم که ورزش میتواند مرزها را بشکند و جهان را به دهکدهای انسانی و متحد تبدیل نماید.
ما متعهد میشویم:
1. هرگونه جنگ، ترور و خشونت علیه غیرنظامیان را محکوم کنیم.
2. از برابری، احترام متقابل و کرامت انسانی فارغ از نژاد، رنگ یا جنسیت دفاع کنیم.
3. برای حقوق ورزشکاران ترنسجندر و گروههای به حاشیه راندهشده مبارزه کنیم.
4. به نخبهپروری، توسعه پایدار ورزش و سلامت جوامع یاری رسانیم.
5. با صدایی واحد، از رهبران جهان بخواهیم که منابع خود را از سلاحهای کشتار جمعی به سوی آموزش، بهداشت و صلح پایدار هدایت کنند.
سازمان نخبگان ورزشی جهان، پلی خواهد بود میان ملتها و نسلی از قهرمانان که پرچم انسانیت را بالاتر از هر پرچم ملی برافراشته میدارند.
—
🌍 English Version
No to War – Yes to Mutual Respect
In the name of humanity,
We, the global sports elites, under the leadership of Dr. Hamidreza Abbasi Moghadam, establish an international organization to transform sports into the universal language of peace, justice, and solidarity.
In a world where war, violence, and discrimination threaten the lives of innocent children, women, and men, we believe that sports can break barriers and unite the world as one human village.
We commit to:
1. Condemn all forms of war, terror, and violence against civilians.
2. Defend equality, mutual respect, and human dignity, regardless of race, color, or gender.
3. Advocate for the rights of transgender athletes and marginalized groups.
4. Promote talent development, sustainable sports, and community health.
5. Urge world leaders to redirect resources from weapons of mass destruction toward education, healthcare, and lasting peace.
The Global Sports Nobility Organization will serve as a bridge among nations and as a beacon for champions who raise the flag of humanity above all others.
—
🌍 النسخة العربية
لا للحرب – نعم للاحترام المتبادل
باسم الإنسانية،
نحن، نخب الرياضة في العالم، بقيادة الدكتور حميد رضا عباسي مقدم، نؤسس منظمة دولية لتحويل الرياضة إلى لغة عالمية للسلام والعدالة والتضامن.
في عالم تهدد فيه الحرب والعنف والتمييز حياة الأطفال والنساء والرجال الأبرياء، نؤمن بأن الرياضة قادرة على كسر الحواجز وتوحيد العالم كقرية إنسانية واحدة.
نلتزم بما يلي:
1. إدانة جميع أشكال الحرب والإرهاب والعنف ضد المدنيين.
2. الدفاع عن المساواة والاحترام المتبادل والكرامة الإنسانية بغض النظر عن العرق أو اللون أو الجنس.
3. الدفاع عن حقوق الرياضيين المتحولين جنسياً والفئات المهمشة.
4. تعزيز رعاية النخبة، والتنمية المستدامة للرياضة وصحة المجتمعات.
5. مطالبة قادة العالم بتوجيه الموارد بعيداً عن أسلحة الدمار الشامل نحو التعليم والرعاية الصحية والسلام الدائم.
ستكون منظمة النخب الرياضية العالمية جسراً بين الأمم ومنارة للأبطال الذين يرفعون راية الإنسانية فوق كل الرايات.
—
🌍 Version Française
Non à la guerre – Oui au respect mutuel
Au nom de l’humanité,
Nous, les élites sportives du monde, sous la direction du Dr Hamidreza Abbasi Moghadam, fondons une organisation internationale pour faire du sport le langage universel de la paix, de la justice et de la solidarité.
Dans un monde où la guerre, la violence et la discrimination menacent la vie d’enfants, de femmes et d’hommes innocents, nous croyons que le sport peut briser les barrières et unir le monde en un seul village humain.
Nous nous engageons à :
1. Condamner toutes les formes de guerre, de terreur et de violence contre les civils.
2. Défendre l’égalité, le respect mutuel et la dignité humaine, quelles que soient la race, la couleur ou le genre.
3. Plaider pour les droits des athlètes transgenres et des groupes marginalisés.
4. Promouvoir le développement des talents, le sport durable et la santé des communautés.
5. Exhorter les dirigeants mondiaux à réorienter les ressources des armes de destruction massive vers l’éducation, la santé et la paix durable.
L’Organisation mondiale des élites sportives sera un pont entre les nations et un phare pour les champions qui brandissent le drapeau de l’humanité au-dessus de tous les autres.
—
🌍 Deutsche Version
Nein zum Krieg – Ja zum gegenseitigen Respekt
Im Namen der Menschlichkeit,
Wir, die Sporteliten der Welt, unter der Leitung von Dr. Hamidreza Abbasi Moghadam, gründen eine internationale Organisation, um den Sport zur universellen Sprache für Frieden, Gerechtigkeit und Solidarität zu machen.
In einer Welt, in der Krieg, Gewalt und Diskriminierung das Leben unschuldiger Kinder, Frauen und Männer bedrohen, glauben wir, dass Sport Barrieren überwinden und die Welt zu einem menschlichen Dorf vereinen kann.
Wir verpflichten uns:
1. Alle Formen von Krieg, Terror und Gewalt gegen Zivilisten zu verurteilen.
2. Gleichheit, gegenseitigen Respekt und Menschenwürde zu verteidigen – unabhängig von Rasse, Hautfarbe oder Geschlecht.
3. Für die Rechte von Transgender-Sportler*innen und marginalisierten Gruppen einzutreten.
4. Talentförderung, nachhaltigen Sport und die Gesundheit der Gemeinschaft zu stärken.
5. Weltführer aufzufordern, Ressourcen von Massenvernichtungswaffen hin zu Bildung, Gesundheit und dauerhaftem Frieden umzulenken.
Die Weltorganisation der Sporteliten wird eine Brücke zwischen den Nationen und ein Leuchtturm für Champions sein, die die Flagge der Menschlichkeit über alle anderen erheben.
